ひどい忘年会

順不同。頂き物からとっておきまで10本。

人生、いろいろと失敗を繰り返し、いい大人になると同じような失敗は繰り返さないようになる。

いい大人のはずなのだが、客人を送り出した記憶がなく、朝起きるとお皿やグラスまで洗って置いてある様は驚愕であった。

どんな大人数のパーティーか？という感じの本数だが、一人頭にすると○本。怖くて書けない。この他にも泡盛などを振舞った気もする。さすがに空いてはいなかったが。

今日は肝臓くんを休ませてあげよう。。

来ていただいた方には申し訳無かったと

反省しております。

クリスマスマルクト

今年はなかなか街中のマルクトに行けなかったのだが、やっと日曜日の午前中に行って来た。
街中のカップはなんと2.5ユーロのPfand。強気です。場所によっては3ユーロの所もありました。これ以外にも色んな形のもあったので集めたい人は結構な出費になってしまいます。我々は先日、街外れのマルクトで1ユーロで年号入りのをもらったのでこれを今年のカップにしました。
よく見るとドレスデンクリスマスマルクトではなく、ドレスデンストリーゼルマルクトですね。

こちら、わりと空いていますがグリューワイン屋さん。

いくつかお店が出ていますが、ワイナリーが出店している所のグリューワインがやはり美味しい気がする。
美味しくないのを飲んでしまうと頭が痛くなる事もあるので、今年はまわりの人に教えてもらった Winzerglüweinを売っている所を見つけて飲んだ。これなら頭が痛くならなそうだった。そうは言っても1杯で終了にした。今年は全然寒くないのでこれで暖まる必要もない感じ。

こちらは焼き栗屋さん。毎年買っている気がするが、焼き栗はなかなか美味しいので結構好きだ。
クリスマスマルクトなのにイブのお昼頃で終了。今年は余り行かなかった。
一部、入場料を取る所はこの後クリスマス開け、年末に再開して年初までやっているらしいです。

ドイツのクリスマス直前に洗車

さて、クリスマス直前です。
それにしても、今日は平日であったのだが、クリスマス直前であることもあっておそらくは多数のドイツ人は休暇に突入。私は、たまたま週末働いたこともあったので今日はお休み。クリスマス期間はスーパーも休みに入るので買い出しに。そのついでに洗車もした。
スーパーは普段ではあり得ないところまで駐車の列。そしてスーパーの中も大混雑。カートを操りながらなんとか買い物を終了。
行き交う人のカートを見るとやはりビール２ケース、とかワインもごろごろ、スパークリングワインもごろごろと運んでいる人が多かった。まあ、我が家のカートの中身も似たり寄ったりではあったが。

帰り道、洗車することにした。payback cardから今月洗車すると何と15倍のポイントが、という券を送られてきていたこともあり、aralに寄った。aralではいろんな洗車コースがあるのだが、まずレジのところでコースを選ぶ。一番高いのは車の下まで洗車。今回は特に下は気にしていなかったのでその前のコースにした。冬、凍結防止の塩が撒いてあるところを通った後は下も洗車しておいた方が錆びに対しては良いと思う。レジで洗車したいと言ってこのコース、と（私の場合は指で指す）カードをくれる。
そのカードを持って洗車の機械のところに行く。まずはその入り口のところにある機械にそのカードを入れる。
しばらくすると洗車機の扉が開く。車を中にそろそろと入れると、STOPの表示が出るのでそこで停めて入り口の機械のところに戻る。
そこでスタートボタンを押すとほどなく扉が閉まり洗車が始まる。急いで車に戻ると自分も中にいて洗車を中から見ることが出来る。私は外から見た。
だいたい7分くらいで洗車が終わる。終わったら車に乗って外に出し、車の中を掃除したい人は50セントとかを入れて掃除機を操る。
見ているとタイヤの空気圧チェック、補充をしている人が多かった。私はあまり気にしていないので、そのまま帰宅。
ガソリンスタンドで洗車すると1台ずつ入れては出して、という感じで時間がかかるかもしれない。ガソリンスタンドではない洗車場に行くとベルトコンベアにのって洗車されていくのであまり待っている感じがしない。
ドイツ人は洗車がわりと好きなのだと思う。自宅前の道路などで洗車するのは駄目（おそらく法律で禁止）なので洗車場に向かうことになるのだが、ちょっとでも晴れが続きそうだったら、洗車する！という人が多いのではないかと思う。

la Villetta イタリアンレストラン

ドレスデンにあるイタリアン。併設しているお店でワインを売っていたりちょっとした食材（オリーブとかハムとか）も売っている。このお店は以前から知ってはいたのだが、中に入ったことは無かった。
先日、散歩中に中を覗くと人も数人いて入るだけでも大丈夫そうだったのでちょっと中に入ってみることにした。
ワインは結構高いのが並んでいた。また、ワインの棚に囲まれて食事も出来るようだった。
その他にもレストランがあってキッチンも見えて良さそうだった。その時の勢いで週末食事を予約することにした。
食事はなかなか美味しかった。子供達はパスタ、大人は土日のメニューから選んで食べた。
ワインもたくさん飲みたかったのだが、結構なお値段だったのでボトルではなく0.5lでおしまいにした。子供達に分けてもらったのだが、デザートのティラミスがとても美味しかった。

緑の野菜も欲しいところだが、本日のメニューから。
お肉は柔らかくてとてもおいしかった。
周りはアドベントで家族で食事、という感じの人が多かった。我々は特にそんなつもりはなかったのだが、店員さんも丁寧に対応してくれてとても楽しかった。

おじさんが入って来た

今朝は霜が降りるような寒さだったのだが、たくさん買い物の予定もあったので朝早くから出かけた。
うちの駐車場はアパートの脇の屋根なしなのだが、そのそばがゴミ置き場となっている。ドイツではこういった一角がアパートの隅にあったりしていつでも捨てられるようになっている。収集の方は、内容によってか週に1回程度だったり2，3回来ているようでもあり、正確にはよく知らない。
今朝、車に乗るついでにゴミを捨てたのだが突然おじさんが入って来た。アパートの住民はそれ程多くはなく、まあ顔を合わせたことがあればだいたい分かるので挨拶したりするのだが、このおじさんは明らかにここの住民ではなかった。目は合って、こちらからはちょっと不振そうに見ていたのだが、気にせずゴミ箱を開け始めた。
うーむ。。。ゴミを漁っているようだった。わが町では通りを歩いていても物乞いをしている人にはまず会わない。ドイツの他の都市に行くとたまに会う。ドイツは社会保障がかなり充実していることもあり、物乞いにはお金ではなく物をあげると逆に嫌がられる、とも聞いたことがある。
まあ、相手をするつもりもないので無視していたらそのうち出て行った。寒くなってきたのでこういった人が多くなるのか、街中は今クリスマスマルクトで賑やかなのでいる場所がないのか？？

ENATE スペインワイン

2010年のENATEワイン。最近通販で買ったワインで、約9ユーロ。日本でも扱っているようです。ググってみたら1900円くらい。輸送料を考えると良心的かも。

カベルネとメルローのブレンドなので渋めだけどまろやかな感じで割と好きな味だった。

メルセデス 修理

先日、後のブレーキランプの修理の際、同時に見てもらおうと思っていたキーキー音。改めて修理に行くことになった。
今度は受付の方含めて全く英語をしゃべってくれる人がおらず。とりあえずテルミンがある旨と名前などは伝わったが、その後ちょっと待って、と言われてお店の中の英語をしゃべれる人を必死で捜してくれた。
見てほしいことは伝わっていると思っていたので車を預けてしばらくして受け取ればいいや、と思っていたので、ちょっと大変だった。
ほどなくして来てくれた紳士はどうやら結構上の人のようだったが、きちんと説明を聞いてくれて伝えてくれた。３時間後に出来るのでそれまでレンタカーを借りるか？とか対応をしてくれたのだが、そのために代車じゃなくレンタカー（もちろん有料：125ユーロとか言っていたかな）を借りる気は起こらず、妻になんとかお願いして迎えにきてもらった。
今回は子供と来ていたのだが、待っている間ジュースでもごちそうになろうか、と目論んでいたのが失敗だった。

3時過ぎに行ってみると、無事修理は終了。どうやらブレーキのところのオイルがおかしくなっていた、と言っていたようだった。
全部で200ユーロちょっとだったようだが、保証でなんとか全額は払わなくて良かったらしい。まあ、大事に至らなくて良かった。帰りに何となくスムーズに車が進むような気がした。最近の燃費の悪さも改善されることを祈ろう。

散髪

さて、毎回ドキドキの散髪に行った。日本での一時帰国で切ってから2回目。

前回は、まあこれまでとそんなに変わらなかったのだが、今回、WEBでの予約で顔剃りが選べるようだったので、選択して予約をしてみた。自動応答ではそのまま予約は完了したのだが、しばらくしてそのお店からメールが来た。Google翻訳してみると、どうやら顔剃り用の器具がない、とのこと。どうしても、と言うなら系列店も含めて頑張るけど、というような内容だった。

まあ、これ以上頑張って顔剃りをしてもらう気も無かったので、顔剃りはキャンセルして散髪のみにした。

当日は初めての美容師さんだったが、英語での対応もしてくれて無事散髪はできた。でも顔剃りの件は全く触れられず。

散髪自体の腕はまあまあだったが、首の辺りに切った髪の毛が沢山残って、帰ってから着替えてシャワーを浴びなければならなかった。

散髪の際、何か飲み物いりますか？と聞かれたので、うーん？と思ったがコーヒーをお願いした。時々合間に飲んだが、切った髪の毛が飛んで入らないかとちょっと心配だった。せめてドライヤー終わってから出して欲しかった。

クリスマスマルクトが始まった

最初の週末、ということで近所のマルクトに行ってみた。

まだあまり寒くなかったので、ゆっくりと見て回れます。

初グリューワインですが、このコップは2005年のだったので返しました。まだ何回かは来ると思うのでそのうち今年のコップに当たるでしょう。

メルセデスのブレーキランプ（左後）

昨日の帰り道、エンジンをかけると左後ろのブレーキランプが切れた、と警告が出た。
あれ、後ろのブレーキランプって１年くらい前にも変えたはずだよな、と思ったのだが、思い出してみると右後で、今度は左後。
ブレーキランプは自分では確認しにくいので今回も子供に後を見てもらった。警告通り左の後が灯かない。
ちょうど次の日が休みだったので朝から予約を取って交換に行ってきた。また、最近左後からキーキー音がすることがあり、ついでに見てもらうことにした。
WEBで予約を取り、英語で書いて送ったのだが、ほどなく英語で返事が来た。

予約の時間ピッタリに着き、英語で良いかと聞いた後、やってほしいことを説明して鍵を渡した。今回妻も一緒だったのだが、待っている間ディーラーの中にある喫茶店の中で飲み物を頼んで待ってて、ということで紙を２枚くれた。
ゼクトもあるけど、と言いながらもカプチーノとカフェラテを頼む。モエエシャンドンも置いてあったがメニューには無かった。おそらくは新車をご成約の後にあけるのであろう。

30分ほど待っていると呼び出されて終了。ランプはすぐに交換で終わったのだが、結局キーキー音はよくわからないのでもう一回来てくれ、とのこと。。なんなんだ？？今日は詳しく見られるメカニックがいなかったのか？？仕方が無いので次の予約を取って帰ることにした。
前回は買った時の保証に含まれているらしくランプ代はいらなかったのだが、今回は2ユーロ弱請求された。でも保証は延長しているのだが。。この保証には入らないのか、保証のカードを見せても結果は変わらなかった。
まあ、2人のコーヒー代も込みでこの値段ならまあ、別にいいのだけど。
ショップにあったベンツマーク付きのバックパックに惹かれたが（子供用）、まあ今回は我慢しよう。

Faber スパークリングワイン

最近我が家で飲んでいるスパークリング。近所のスーパーで安売りをしていたので買ってみたところ、普段飲みとして、まあ、良かろうということになった。赤ずきんちゃんゼクトと同じくらいの値段で安売りで3ユーロ以下で売っていた。

ボージョレーヌーボー2013

さて週末になってしまったが、今年のボージョレーヌーボーを買ってみた。

2.99ユーロ

味の方は正直あまり期待はしていなかったのだが、結構飲めるワインだと思った。

Buß- und Bettag(贖罪の日)

昨日はザクセン州の祝日、というわけでお休み。でも日本やドイツでも他の州は普通の日。ドイツではこんな感じの祝日が年に何回かある。

今日は寒い。昨日は天気予報では雪の可能性も、とあったが、朝から小雨つづき。

学校では風邪も流行っているようで子供達も一部もらってきているようだ。

さて、今日はボージョレー解禁日。といってもドイツでは興味がある人が少ないので売っているところを探すのが大変だ。

あんまりおいしくもないのであえて飲まなくても、と思うのだが、話の種に、とこちらに来ても毎年飲んでいる。こちらの値段を見ると日本では飛行機代だけを飲んでいるような感じなのもちょっといただけないところだ。

こちらで2000円近く出せばかなりおいしいワインが買えるのになぁ。。と、いうかそんなに高いワインは滅多に買わないけど。

速度違反再び

あー、もー。という感じであるが、再び速度違反を取られた。
今回は赤く光ったのが分かった。常設ではなく、警察車両っぽくないVWのGolfだった。
ハッチバックのおそらく後ろの席にカメラを置いて潜んでいたようだ。
常設ではない所では三脚などを出してやっているのは時々見るのだが、それはまあ、見た目も分かるのでよいのだが(何が?)、このように隠れて取り締まられるのは何だか悔しい。
後ろを走っていたタクシーは結構私の車を煽り気味で車間を詰めていたのだが、上手い事減速して免れていた。
12キロオーバーで25ユーロ、となりました。場所とかどのくらいオーバーしたかで金額が決まるようです。今回は病院の側の住宅街で30キロ制限の所。
場合によっては一定期間の免停となります。当然ですが法律はちゃんと守りましょう。
ドイツの道路はこまめに制限速度が変わるので突然減速しなくてはならない場所も有るのだが、それにはそれなりの意味が有る(工事区間が近いとか、横断歩道が近いとか、住宅街になったとか)ので煽られたりしても自分は自分、できっちり運転するのが良いと思う。

反省。

OS-X Mavericksにした後Skypeの調子が悪い

話を始めてしばらくすると画面が固まってしまうようになった。話は出来る。どうもこちらの問題のようなので、Skypeを最新にしてみたところ、解決したようだ。

新し物好きなのではあるが、どうもこのような不具合は避けられないのかな？？

キッチン修理でドイツ語の壁が

もうかれこれ4ヶ月くらい前になると思うが、キッチンの電熱線の上にあるガラスにひびが入った。この修理をお願いしてかれこれ4ヶ月。やっと修理がスタートしそうだ。

保険の話とか、大きさを測りに来たりとか何度かやりとりはあったのだが、その後全く話が進まず、もう忘れそうだった。ガラスだけ交換するのは無理だそうで、下のオーブン毎、セットで交換となる。注文はした、とか確認しても大丈夫忘れてないから、という返事だった。

(正確にはドイツ語オンリーの業者だったので会社から確認をお願いした)

まあ、ひびが入っていてもその部分だけ使わなくても調理は出来るし、そんなに困ってはいなかった。電熱線自体は特に異常ないので。

まあ、年内かね、なんて話はしていた。

これと同時期に食器洗い機の排水が詰まった。その時も同じ業者にお願いして見てもらったのだが(たまたまこの食器洗い機を付けたのも同じ業者だったこともあり)、食器洗い機は大事には至らず、配管を外して程なく詰まりが直った。しかし、数ヶ月後、再び排水しなくなってしまった。同じところを外してみても素人目には何も詰まっていない。今度はもしかしたら壊れたのかもしれない。

これについてもやはり直接ドイツ語でやりとりするのは厳しいので、何とか頑張ってこの業者のWEBを見つけたので、メールをしてみた。(いろいろと都合があり、今回は事の発端を会社にお願いすることが出来ず)メールの内容はGoogle翻訳だったのでかなり怪しい問い合わせとなったはずだ。

しかし、メールで返事してね、と書いておいたつもりなのだが、メールは全く返ってこず、2度ほど電話が掛かってきた。問い合わせの際にはメールアドレスは書いたが電話番号は書かなかったのでなぜ電話?とも思ったのだが、オーブン交換の件では会社からいろいろとヘルプしてもらったので伝えてあった。

しかし、大変だった。

相手のドイツ語は全く分からなかったのだが、何とかキッチン業者であるような感じだったので単なる間違い電話ではないのは確かだった。1回目は周りにドイツ人もいなくて誰にも相談できなかったのだが、メールで返事を書いてくれ、というのが伝わったようだった。アドレスを何とかドイツ語アルファベット読みで伝え、分かった、と言われたと思った。しかし何時間待ってもメールは来ない。

仕方がないので再度メールをしてみたところ、また電話が掛かってきた。幸いなことにその時はドイツ人同僚がいたのでヘルプしてもらった。

いやー。ドイツに住んでいるのでドイツ語くらい少々、というのも確かにごもっともなのではあるが、仕事では基本的に共通語は英語でやっているのでなかなかやる気にはならない。

妻はまじめにドイツ語を勉強しているが、私は申し訳ないがほとんど分からない。こういったときに備えて英語でしゃべってくれますか?というドイツ語を暗記しているくらいだ。

いずれの件もまだ解決しないが、何とか前に進んでいるみたいだ。当面は食器洗い機が動かないのが痛い。ちょくちょく手洗いも手伝っているが何しろここの台所のシンクは異常なまでに狭い。一通り洗い終わったら周りは水浸しだ。。カレー作るんじゃなかった。。。

ドイツ晩秋

寒くなってきた。子供達と公園に行くのもいいのだが、子供だけで遊び始めるとちょっとやることが無くなってきて寒い。
公園の写真など。ちゃんとしたカメラを持ってくれば良かった。

emsa 真空マグ その後

ホットは4時間程度保温可能、とあったので朝コーヒーを入れて会社に持っていく毎日。

コーヒー好きなのでちょこちょこと飲んでいるとお昼前には無くなる。まあ、これ以上大きな水筒で一日分持たせても結局は冷めてしまうのでこれで大きさは十分。

お昼からは会社のコーヒーメーカーで直接これに入れて飲んでいる。

先日、ちょっと午前中忙しくお昼頃初めて開けてみたところ、結構ぬるくなっていた。時間を見ると、朝入れてから5時間くらい経っている。まあ、4時間は大丈夫と書いてあったので、5時間ならこんなもの？？

でも、ちょっといまいちだったかも。口飲みするタイプなのであんまり熱くても飲めないのだが、もう少し頑張ってほしかったなぁ。

冬タイヤに交換

今年は予約の都合で少し遅くなったが、週末にタイヤ交換をした。3回目の冬なので3回目の冬タイヤ。まだ溝は大丈夫なのでそのまま前回のを使用。
気温はだいぶ下がってきたが、まだ昼間は10度以上をキープしていると思う。スーパーやホームセンターに行くと冬支度の道具をたくさん売っていた。

emsa 真空マグ

ベルリンに買い物に行った際、このマグを見つけてどうしても欲しくなり買ってしまった。ネットで買った方が安かったかもしれないが止まらなかった。
KaDeWeのキッチン用品売り場を徘徊していた。元々この分野には結構興味があるのだが面白いグッズがたくさんあり飽きない。
この手の保温用マグはいくつかのメーカーから出ているし日本製ももちろん優秀。アメリカ製を薦める人もいたのだが、値段を見るとアメリカでの値段よりかなり高めの設定だったのでやめにした。
emsaの製品は4カ所止めのタッパなどなかなか優秀なモノが多いと思う。

食器洗い機対応。早速洗ってから使ってみた。ホットは4時間保温可能、とのことだった。朝入れたコーヒーがお昼頃までOK、という感じか。確かにOK。その後は会社で入れたコーヒーを入れたりして使用。