見た目は鯛のようなこの魚。皮は赤味もなくやはり鯛とはちょっと違うようだが、近所のマルクトに来る魚屋さんでよく見かける。
塩焼きにしてもなかなか美味しいし何度かお世話になっている。ドイツでたまには美味しい魚を、という時には重宝する。
今日は鯛飯、ならぬドラーデ飯。
鱗をとって米と一緒に鍋で炊く。水の分量や炊き方はご飯と同じ。
ご飯に味もしみて美味しかった。
2013年4月14日日曜日
2013年4月13日土曜日
ブレーメンに行った
イースター休みの最後、二泊三日でブレーメンに行って来た。
ブレーメンの街自体はそれほど大きくないので歩いてみて回るのにちょうど良い。
普段はあまり歩き回りたがらない子ども達も結構楽しめたようだ。
ローラント像。観光客はたくさんやって来ていて説明を受けているようだった。まあ有名なのね、という感じ。
まあ、日本人としてはやはりブレーメンの音楽隊、でしょう。あまり期待して行くと「あれ、これがあの像なのね」という感じではあるのだが、それでもまあ子どもの頃から親しんだブレーメンの音楽隊の話を思い出しながら散策しました。
散策するとなかなかお洒落な感じの街でした。やはり所変われば同じドイツとはいえ雰囲気も変わります。
郵便受けもなんだかお洒落。
鍵は市の紋章にも使われているので街中の至る所にこんな物がありました。
これはマンホールの蓋。
物語では動物達はブレーメンには到着しなかったようですね。でもそれはそれとして、動物達は至る所にいました。なかなかいい街だった。
ブレーメンの街自体はそれほど大きくないので歩いてみて回るのにちょうど良い。
普段はあまり歩き回りたがらない子ども達も結構楽しめたようだ。
ローラント像。観光客はたくさんやって来ていて説明を受けているようだった。まあ有名なのね、という感じ。
まあ、日本人としてはやはりブレーメンの音楽隊、でしょう。あまり期待して行くと「あれ、これがあの像なのね」という感じではあるのだが、それでもまあ子どもの頃から親しんだブレーメンの音楽隊の話を思い出しながら散策しました。
散策するとなかなかお洒落な感じの街でした。やはり所変われば同じドイツとはいえ雰囲気も変わります。
郵便受けもなんだかお洒落。
鍵は市の紋章にも使われているので街中の至る所にこんな物がありました。
これはマンホールの蓋。
物語では動物達はブレーメンには到着しなかったようですね。でもそれはそれとして、動物達は至る所にいました。なかなかいい街だった。
散髪トーク
近所の散髪やさんに行った。今回もメールで予約を取りその時間にいくと前回と同じお兄さんが待っててくれた。腕もまあまあだし英語も頑張ってくれるので、ほぼここに固定しようかとも思っている。
今回でこのお兄さんに切ってもらうのは確か3回目。さすがに何か話を、と思ったのか今回は散髪屋さんトークをした。
日本から来たことがわかると何か日本にちなんだ話を、と思ったのか「MIZUTANI」というのを知っているか?というので近所にそういう日本人でもいるのか、と思ったらハサミのことだった。散髪用のハサミには詳しくないのでさすがに知らなかったのだが、このお兄さんはお気に入りでハンドメイドの切れ味の良いハサミなのだそうだ。
彼の説によると日本人の髪の毛は硬いので良く切れるハサミができたのだ、とのこと。切れ味を比べてみてくれたのだが、切っている時の音は確かにちょっと違っていた。
帰って調べてみると確かに日本のハサミだった。今度行ったらもう少し教えてあげよう。
http://www.mizutani-scissors.com/
今回でこのお兄さんに切ってもらうのは確か3回目。さすがに何か話を、と思ったのか今回は散髪屋さんトークをした。
日本から来たことがわかると何か日本にちなんだ話を、と思ったのか「MIZUTANI」というのを知っているか?というので近所にそういう日本人でもいるのか、と思ったらハサミのことだった。散髪用のハサミには詳しくないのでさすがに知らなかったのだが、このお兄さんはお気に入りでハンドメイドの切れ味の良いハサミなのだそうだ。
彼の説によると日本人の髪の毛は硬いので良く切れるハサミができたのだ、とのこと。切れ味を比べてみてくれたのだが、切っている時の音は確かにちょっと違っていた。
帰って調べてみると確かに日本のハサミだった。今度行ったらもう少し教えてあげよう。
http://www.mizutani-scissors.com/
2013年4月3日水曜日
Freixenet 飲み比べ
連休中、スパークリングワインを何本か開けた。Freixenetにもいくつか種類があるのだが、セールもあったので何種類か買い置きしていた。
CORDON NEGROは文字通りラベルは黒。もちろん黒い訳はないのだが、比較的柔らかめのスパークリングだった。
CARTA ROSADOはピンク色のスパークリング。
これも口当たりは良くてすっきりしたスパークリングだった。
CORDON NEGROは文字通りラベルは黒。もちろん黒い訳はないのだが、比較的柔らかめのスパークリングだった。
CARTA ROSADOはピンク色のスパークリング。
これも口当たりは良くてすっきりしたスパークリングだった。
2013年4月2日火曜日
2013年4月1日月曜日
イースターどこにも行く気無し
カレンダーも4連休だし、もちろん子供も休みだし、何処かに行きたいところだが、結局どこにも行かず、ほぼ引きこもり。時々近所の公園、時々近所を散歩。
ずっと雪模様だし寒いし、と家でグダグダしたり映画を見たり。
月曜の午前中、もうこれで終わりなのか、と嫌になり、なんとか焚きつけてレストランで昼食に行こうということにした。
El Espanolに行った。ここはスペインレストランで私は以前にも行ったところでわりと美味しいところ。家族ではまだ行ったことがなかったのでぜひにと誘ってみる。
いくつかのタパスを頼んで最後はパエリアで締めた。昼食にしては食べすぎだったか。。
このパエリアの具にはうさぎも入っていたようだ。うーん。まあでも、イースターってことで(?)。
子供にはあえて言わずに完食。
ずっと雪模様だし寒いし、と家でグダグダしたり映画を見たり。
月曜の午前中、もうこれで終わりなのか、と嫌になり、なんとか焚きつけてレストランで昼食に行こうということにした。
El Espanolに行った。ここはスペインレストランで私は以前にも行ったところでわりと美味しいところ。家族ではまだ行ったことがなかったのでぜひにと誘ってみる。
いくつかのタパスを頼んで最後はパエリアで締めた。昼食にしては食べすぎだったか。。
このパエリアの具にはうさぎも入っていたようだ。うーん。まあでも、イースターってことで(?)。
子供にはあえて言わずに完食。
2013年3月29日金曜日
イースター休みと積雪
イースター休みでカレンダーも4連休。
どこかに行くか、と言うのはもちろんあるのだが、夜から雪が降る。
朝起きたら一面の雪。もうそろそろいい加減にして欲しい。深夜雪は降ったのだが日中は氷点下にはならず2度くらいを維持している。でもやっぱり時々雪となる。
積もった雪もべちゃべちゃとなりある意味雪だるまとかは作りやすい。近所の公園で子どもと雪合戦をしたり。
さすがにイースターで雪は無いよね、とは言うものの、天気予報はまだまだ暫く氷点下らしい。
近所を散歩したがまだまだ雪模様。
どこかに行くか、と言うのはもちろんあるのだが、夜から雪が降る。
朝起きたら一面の雪。もうそろそろいい加減にして欲しい。深夜雪は降ったのだが日中は氷点下にはならず2度くらいを維持している。でもやっぱり時々雪となる。
積もった雪もべちゃべちゃとなりある意味雪だるまとかは作りやすい。近所の公園で子どもと雪合戦をしたり。
さすがにイースターで雪は無いよね、とは言うものの、天気予報はまだまだ暫く氷点下らしい。
近所を散歩したがまだまだ雪模様。
2013年3月25日月曜日
寒さはそろそろ?
今日も朝から氷点下。
会社に到着後、車を降りると風が強くて、体感気温は更に低い。手袋と帽子をかぶって歩く。寒くて涙が出るくらい。。。。
日本は桜が満開のところもある、とか。花見したいなー。あと一週間くらいの辛抱かな。
会社に到着後、車を降りると風が強くて、体感気温は更に低い。手袋と帽子をかぶって歩く。寒くて涙が出るくらい。。。。
日本は桜が満開のところもある、とか。花見したいなー。あと一週間くらいの辛抱かな。
2013年3月22日金曜日
飲み会
先日、我が家で開いた飲み会。
新たに訪れた人も含めて楽しい飲み会となった(はずだ)。途中から酔っ払ってよく覚えていないが、楽しかった。
たくさんの人で飲むといろんなワインも楽しめて楽しい。楽しいが酔っ払ってしまって気がついたら深夜となっていた。
客人も楽しんでくれたことを祈りたい。。。。。。
新たに訪れた人も含めて楽しい飲み会となった(はずだ)。途中から酔っ払ってよく覚えていないが、楽しかった。
たくさんの人で飲むといろんなワインも楽しめて楽しい。楽しいが酔っ払ってしまって気がついたら深夜となっていた。
客人も楽しんでくれたことを祈りたい。。。。。。
2013年3月21日木曜日
2013年3月20日水曜日
2013年3月19日火曜日
雪だ雪だ
そろそろおしまいにして欲しいのだが、まだ雪が降っている。
今朝起きてみたらまた雪が積もっている。完全に油断していて車は雪だらけ。それなりに水分を含んで凍ったようで、ガリガリと窓の雪を落として出掛ける。
年度末でもないのだが、最近近所の道路はやたら工事が多い。昨日は通れた道がいきなり通行止めで回り道、などしょっちゅう。
余裕を持って出掛けたつもりが全然余裕ではなくなったり。
今週末はまた更に気温も下がるような予報。もうすぐDay light savingなんだけど。。と思うのだがまさかイースター開けても雪ってことは無いよねー、と願う。
雪だとちょっとはテンション上がっていたのだが、最近はそろそろもういいよね、って感じになって来た。
去年はほとんど降らなかったのに、今年は雪も多いし、曇りの日ばっかり。子どもによると観測史上曇りの日が最も多かったとか。
早くスッキリ晴れた春が来ないかな。
今朝起きてみたらまた雪が積もっている。完全に油断していて車は雪だらけ。それなりに水分を含んで凍ったようで、ガリガリと窓の雪を落として出掛ける。
年度末でもないのだが、最近近所の道路はやたら工事が多い。昨日は通れた道がいきなり通行止めで回り道、などしょっちゅう。
余裕を持って出掛けたつもりが全然余裕ではなくなったり。
今週末はまた更に気温も下がるような予報。もうすぐDay light savingなんだけど。。と思うのだがまさかイースター開けても雪ってことは無いよねー、と願う。
雪だとちょっとはテンション上がっていたのだが、最近はそろそろもういいよね、って感じになって来た。
去年はほとんど降らなかったのに、今年は雪も多いし、曇りの日ばっかり。子どもによると観測史上曇りの日が最も多かったとか。
早くスッキリ晴れた春が来ないかな。
2013年3月18日月曜日
2013年3月13日水曜日
春はまだだった
先週あたりは少し暖かくなり、久しぶりの晴れの日が何日か続いたので、いよいよ今年の冬は終わったのか、と期待した。
しかし。。。。。今週に入りずっと雪模様で、しかもかなりの積雪。一晩で10センチ以上積もり一面真っ白の朝となった。
フランクフルト空港も一時閉鎖になったとのことで、ドイツ全土でかなりの積雪になったようだ。
今朝は車を出すのに窓に積もった雪を落とし、凍った雪をガリガリとそぎ落としてなんとか出発。朝はまだ除雪も進んでおらず、バス通りも全然除雪されていないところが多かった。
運転には最新の注意を払いつつ、こういう日に限っていつもより出発時間が遅くなったりしてちょっと焦る。
交差点を曲がると一気に凍結路となって滑り始め、「おーー。」とギャクハン切りながら立て直す。幸い道幅は広いので内心ちょっと楽しみながら滑ってみる。
いやいや、本当に油断は禁物だ。
しかし。。。。。今週に入りずっと雪模様で、しかもかなりの積雪。一晩で10センチ以上積もり一面真っ白の朝となった。
フランクフルト空港も一時閉鎖になったとのことで、ドイツ全土でかなりの積雪になったようだ。
今朝は車を出すのに窓に積もった雪を落とし、凍った雪をガリガリとそぎ落としてなんとか出発。朝はまだ除雪も進んでおらず、バス通りも全然除雪されていないところが多かった。
運転には最新の注意を払いつつ、こういう日に限っていつもより出発時間が遅くなったりしてちょっと焦る。
交差点を曲がると一気に凍結路となって滑り始め、「おーー。」とギャクハン切りながら立て直す。幸い道幅は広いので内心ちょっと楽しみながら滑ってみる。
いやいや、本当に油断は禁物だ。
2013年3月8日金曜日
子供の病院
やはり、子供を病院に連れて行く、というのは自分が行く以上に大変だ。
ドクターは英語をしゃべってくれることが多い、とも言われるが問題は受付の突破だ。
先日、我が家の子供がどうも水疱瘡のようだ、というので病院に連れて行って確認しなければ、ということになり行くことにした。
水疱瘡は子供の頃には大抵一通りかかる病気で1週間から10日ほどで治る場合が多いらしい。自分がかかった時のことは覚えていないのだが親に聞くと大概すぐに答えてくれる。親ってすごいな、と思っていたのだが自分が親になるといろんなイベントと一緒に覚えているものだ。
こじれると体の一部が麻痺するようなことにもなるらしく、軽く見ておく訳にはいかないし、他の子に移すわけにもいかない。
病院には一緒に行こうと思っていたのだが、妻は一念発起し、自分が連れて行く、と言い出した。周りの友達に頑張れそうな病院を聞き出し、受付で言いたいことを必死でドイツ語訳し、子供と一緒に行ってきた。ドイツにきたばかりの頃には考えられないようなことだった。
妻も必死で努力しているのだなぁ、と本当に感謝だ。
妻はVISA更新の条件、と言われているドイツ語の学校に行っている。毎日さっぱりわからない、と言いながら宿題もやっているのだが、今回の病院のように取り敢えず自分で言いたいことを予め訳しておいて頑張る、ということはできるようになってきたらしい。今だに英語はさっぱり、と言い切っているので、もしかしたらここで暮らしている分にはむしろドイツ語の方が頑張れるかも、というようになってきた。もちろん会話できるレベルにはまだまだのようなのだが、ちょっと質問、くらいなら頑張っている。通じているのかは微妙だが、あちらも意図を察してくれるようにはなってきた気がする。
英語で通じる人がいないかと頑張っている自分よりはずっと現地化してきた気がする。
結局、子供の水疱瘡は杞憂に終わり、ただの虫刺され?との診断。そんな虫がいることも我が家にとってはまずい気がするが、まずは一安心だった。
話は全然違うが、今日は女性の日、だそうだ。
ドクターは英語をしゃべってくれることが多い、とも言われるが問題は受付の突破だ。
先日、我が家の子供がどうも水疱瘡のようだ、というので病院に連れて行って確認しなければ、ということになり行くことにした。
水疱瘡は子供の頃には大抵一通りかかる病気で1週間から10日ほどで治る場合が多いらしい。自分がかかった時のことは覚えていないのだが親に聞くと大概すぐに答えてくれる。親ってすごいな、と思っていたのだが自分が親になるといろんなイベントと一緒に覚えているものだ。
こじれると体の一部が麻痺するようなことにもなるらしく、軽く見ておく訳にはいかないし、他の子に移すわけにもいかない。
病院には一緒に行こうと思っていたのだが、妻は一念発起し、自分が連れて行く、と言い出した。周りの友達に頑張れそうな病院を聞き出し、受付で言いたいことを必死でドイツ語訳し、子供と一緒に行ってきた。ドイツにきたばかりの頃には考えられないようなことだった。
妻も必死で努力しているのだなぁ、と本当に感謝だ。
妻はVISA更新の条件、と言われているドイツ語の学校に行っている。毎日さっぱりわからない、と言いながら宿題もやっているのだが、今回の病院のように取り敢えず自分で言いたいことを予め訳しておいて頑張る、ということはできるようになってきたらしい。今だに英語はさっぱり、と言い切っているので、もしかしたらここで暮らしている分にはむしろドイツ語の方が頑張れるかも、というようになってきた。もちろん会話できるレベルにはまだまだのようなのだが、ちょっと質問、くらいなら頑張っている。通じているのかは微妙だが、あちらも意図を察してくれるようにはなってきた気がする。
英語で通じる人がいないかと頑張っている自分よりはずっと現地化してきた気がする。
結局、子供の水疱瘡は杞憂に終わり、ただの虫刺され?との診断。そんな虫がいることも我が家にとってはまずい気がするが、まずは一安心だった。
話は全然違うが、今日は女性の日、だそうだ。
2013年3月4日月曜日
スキーにいった
そろそろ冬も終わりそうだが、スキーに行く事になった。2月の初めにも計画されていたのだが、我が家は子どもが熱を出し、不参加。そして第2回目が計画されたので参加する事にした。
時期的にはスキーウエアもバーゲンだし、まあまあいいのが安く買えて良かった。私は個人的にスキーはこれまでほとんどしてこなかったのであまり乗り気ではなかったのだが、子供達はかなり乗り気になっていた。
来年はもう着れないかもしれないスキーウエアを揃え、スキー場に向かった。ここは、我が家からは約1時間のこじんまりしたスキー場。
板や靴はもちろんレンタルして滑った。一番下の子はまだ早いかも、ということで持って行ったソリでとりあえず遊ぶ。
人工雪も降らせるようになっているが、道路脇の雪はかなりまだ積もっていた。
ゲレンデはこの1本とその右側にある初心者向けの短いコース。そしてソリ遊びをする小高い所。まあ、家族で楽しむには十分だった。
ここのリフトは座るタイプではなく、お尻に引っ掛けて引っ張って行かれるタイプで最初は戸惑っていた。
小高い方はリフトではなくベルトコンベアーのようなのに乗るタイプ。
まあ、私は今回はスキーはしない、と決めていたいのでそちらは妻に任せておいた。
一番下の子も何度もソリで滑って楽しそうだった。何度もソリを持って上がるのは大変だったが。。
時期的にはスキーウエアもバーゲンだし、まあまあいいのが安く買えて良かった。私は個人的にスキーはこれまでほとんどしてこなかったのであまり乗り気ではなかったのだが、子供達はかなり乗り気になっていた。
来年はもう着れないかもしれないスキーウエアを揃え、スキー場に向かった。ここは、我が家からは約1時間のこじんまりしたスキー場。
板や靴はもちろんレンタルして滑った。一番下の子はまだ早いかも、ということで持って行ったソリでとりあえず遊ぶ。
人工雪も降らせるようになっているが、道路脇の雪はかなりまだ積もっていた。
ゲレンデはこの1本とその右側にある初心者向けの短いコース。そしてソリ遊びをする小高い所。まあ、家族で楽しむには十分だった。
ここのリフトは座るタイプではなく、お尻に引っ掛けて引っ張って行かれるタイプで最初は戸惑っていた。
小高い方はリフトではなくベルトコンベアーのようなのに乗るタイプ。
まあ、私は今回はスキーはしない、と決めていたいのでそちらは妻に任せておいた。
一番下の子も何度もソリで滑って楽しそうだった。何度もソリを持って上がるのは大変だったが。。
2013年2月24日日曜日
Fürst von Metternich Sekt
我が家ではドイツワインはほとんど登場しないのだが、トロッケンのゼクトの中でもこのワインは割と我が家の好みにあっているので、時々飲む。
近くのお店でセール価格だったこともあり、数本まとめ買いしておいた。
近くのお店でセール価格だったこともあり、数本まとめ買いしておいた。
2013年2月23日土曜日
2013年2月22日金曜日
Feldschlößchen ビール
Dresdenに工場があるのだが、先日このレストランに行ってきた。
飲み物はもちろんビールだけ。普段飲みのビールもこの銘柄のを飲むことが多いのだが、はやり直営のレストランで飲むのは美味しい(気がする)。
食べ物はやはり、ザ・ドイツ料理。まあ、いいでしょ。
中には写真のような展示もあった。
店員さんはミュージアム、と言っていたが、うまく整理されているようではなかった。でも、まあ面白い展示だった。
飲み物はもちろんビールだけ。普段飲みのビールもこの銘柄のを飲むことが多いのだが、はやり直営のレストランで飲むのは美味しい(気がする)。
食べ物はやはり、ザ・ドイツ料理。まあ、いいでしょ。
中には写真のような展示もあった。
店員さんはミュージアム、と言っていたが、うまく整理されているようではなかった。でも、まあ面白い展示だった。
2013年2月18日月曜日
先週末のベルリンの夜に何が?
2/16のベルリンの夜、車で移動していると渋滞。慣れない所だしカーナビに頼って移動していたので暫く渋滞にはまっていた。気がつくと青い光を点滅させた警察車両が連なって移動している。その内、Uターンする車も出始めそろそろまずいかな、と思い始めた時、警察官が小走りに追い抜いて行った。しかもおびただしい人数。みんなヘルメットをしてもしや防弾チョッキも?というような格好。これはかなりまずいところにいるのでは、と思い始め、頑張ってその道を外れてみたが結局その道はますますダメなようで、頑張ってUターンー。しかも逆に走っている車線も結構渋滞している。対向車が困っていたらいれてくれそうなものを何とどんどん詰めて入れてくれない。何なんだドイツ人、とちょっと腹が立ちながら無理無理車を押し込んでUターン完了。カーナビに再探索させながら勘を頼りに何とか迂回成功。
それにしてもあのおびただしい人数の警官は何を取り締まろうとしていたのだろう?ドレスデンのデモの時も結構すごいのだが、やはり間近にたくさんの警官をみるとビビってしまう。。
後からニュースを探したがイマイチ分からなかった。週末開かれていたベルリン映画祭とかであんなことにはならないだろうし。
なんだったのだろうか?
それにしてもあのおびただしい人数の警官は何を取り締まろうとしていたのだろう?ドレスデンのデモの時も結構すごいのだが、やはり間近にたくさんの警官をみるとビビってしまう。。
後からニュースを探したがイマイチ分からなかった。週末開かれていたベルリン映画祭とかであんなことにはならないだろうし。
なんだったのだろうか?
ベルリンラーメン屋さん
Mitte地区にあるラーメン屋さん。誠とココロが評判だそうで、行ってみることにした。
フランクフルトで食べたラーメンは麺がどうにも美味しくなくて期待して行った割にがっかりしたので今回はあまり期待しないで行くことにした。まあ、そもそもドイツで美味しいラーメンのお店をやって行くこと自体大変だと思うので、日本人の好みを維持しておいしい麺を出し続けるのは難しいのかもしれないし。
駐車場はないので路駐スペースを探さねばならない。この周辺は昼も夜もびっしり止まっているので結構大変だ。結局、30分くらいぐるぐると回ってやっと一台分のスペースをみつけた。
行ったのはココロ、の方。6時開店のところ、6時半頃着いたのだがすでに満員で外まで行列。ラーメンなのでそんなに長居する人もいないだろうと待つ。30分くらいで座れた。
子供達も徐々にテンションが上がり、ギョウザ2皿と銘々ラーメンをすすった。味はまあ良かった。日本のラーメン、という味だった。ドイツ人のお客さんも多かったようだが、ドイツ寄りにしていないのであろう。
店員さんは女性ばかりの時間帯であったこともあるのか淡々とラーメンを作って出す、という感じだった。日本のラーメン屋さんのような活気、という感じではなかった。
隣のお店も系列のお店のようで日本食のレストランだった。ラーメンじゃなければこちらの方がゆっくりと食べられそうだった。
個人的にはせっかくベルリンに行くのだからそんなに頑張って日本食を。。とも思うのだが、まあ、気持ちも分からないではないので由としようか。
フランクフルトで食べたラーメンは麺がどうにも美味しくなくて期待して行った割にがっかりしたので今回はあまり期待しないで行くことにした。まあ、そもそもドイツで美味しいラーメンのお店をやって行くこと自体大変だと思うので、日本人の好みを維持しておいしい麺を出し続けるのは難しいのかもしれないし。
駐車場はないので路駐スペースを探さねばならない。この周辺は昼も夜もびっしり止まっているので結構大変だ。結局、30分くらいぐるぐると回ってやっと一台分のスペースをみつけた。
行ったのはココロ、の方。6時開店のところ、6時半頃着いたのだがすでに満員で外まで行列。ラーメンなのでそんなに長居する人もいないだろうと待つ。30分くらいで座れた。
子供達も徐々にテンションが上がり、ギョウザ2皿と銘々ラーメンをすすった。味はまあ良かった。日本のラーメン、という味だった。ドイツ人のお客さんも多かったようだが、ドイツ寄りにしていないのであろう。
店員さんは女性ばかりの時間帯であったこともあるのか淡々とラーメンを作って出す、という感じだった。日本のラーメン屋さんのような活気、という感じではなかった。
隣のお店も系列のお店のようで日本食のレストランだった。ラーメンじゃなければこちらの方がゆっくりと食べられそうだった。
個人的にはせっかくベルリンに行くのだからそんなに頑張って日本食を。。とも思うのだが、まあ、気持ちも分からないではないので由としようか。
2013年2月17日日曜日
ベルリンの魚屋さん
ドイツにいると場所にもよるとは思うが、新鮮な魚がなかなか手に入りにくい。
サーモンなどは比較的メジャーで時々刺身でもいけそうなのを見かけることがある。でも、我が家の周辺にはいつも新鮮な魚を売っている、という感じの魚屋さんは無い。ベルリンに行った目的の一つがこの魚屋さんに行くことだった。
FRISCHE PARADIES
サーモンなどは比較的メジャーで時々刺身でもいけそうなのを見かけることがある。でも、我が家の周辺にはいつも新鮮な魚を売っている、という感じの魚屋さんは無い。ベルリンに行った目的の一つがこの魚屋さんに行くことだった。
FRISCHE PARADIES
魚専門店ではなく、ちょっと高級食材店という感じもあった。魚の種類もわりと豊富で(と言ってももちろん日本の魚売り場とは比べ物にならないが)ウニなどもあった。
サシミOK、と言われたマグロも買ってみた。
ここはなかなか良かったのでまた来ようと思う。
日帰りベルリン
子供達はwinter breakだしどこかに行きたい、しかし仕事は休めず、ということで、土曜日に日帰りでベルリンに行ってきた。
土日泊りがけでも良かったのだが、そうすると日曜日のお店が休みで魚を買って帰れないので頑張って日帰り。
ベルリンまでのアウトバーンは去年は工事区間もあり一部ノロノロ運転となっていたのだが、工事も終わり、ほぼ全力で往復できた。家を出てちょうど2時間で到着。朝は雪混じりだったがすぐにやんだ。しかし、凍結防止にまいてある塩(塩化ナトリウムじゃないので塩じゃないか)のせいで車はザラザラになってしまった。フロントガラスも白くなってきてたびたびwindow washer液を使わねばならなかった。前の車が使うと後ろまで飛んでくることもあったりして、高速運転での洗浄はなかなか難しい。
お昼は日本食でランチ、夕飯はラーメン、とベルリン料理を食べる気無し。。
こちらはランチに行った「ささや」さん。ランチの時間も予約席でほとんど一杯だった。ランチ開始と同時に入店したので我が家は予約なしで何とか大丈夫だった。子供の誕生日の記念も兼ねていただきました。とても美味しかったです。
土日泊りがけでも良かったのだが、そうすると日曜日のお店が休みで魚を買って帰れないので頑張って日帰り。
ベルリンまでのアウトバーンは去年は工事区間もあり一部ノロノロ運転となっていたのだが、工事も終わり、ほぼ全力で往復できた。家を出てちょうど2時間で到着。朝は雪混じりだったがすぐにやんだ。しかし、凍結防止にまいてある塩(塩化ナトリウムじゃないので塩じゃないか)のせいで車はザラザラになってしまった。フロントガラスも白くなってきてたびたびwindow washer液を使わねばならなかった。前の車が使うと後ろまで飛んでくることもあったりして、高速運転での洗浄はなかなか難しい。
お昼は日本食でランチ、夕飯はラーメン、とベルリン料理を食べる気無し。。
こちらはランチに行った「ささや」さん。ランチの時間も予約席でほとんど一杯だった。ランチ開始と同時に入店したので我が家は予約なしで何とか大丈夫だった。子供の誕生日の記念も兼ねていただきました。とても美味しかったです。
相変わらず料理がくると思わず食べてしまい巻物がすでにひとつありません。。。
2013年2月14日木曜日
2013年2月12日火曜日
今年のwinter break
今年の冬休みは去年とは少し早くて今週1週間。会社でもそれに合わせて休みの人が多い。しかも、そのまま1週間。まあ、別にいいのだけど、日本人的には、3連休でもちょっと気が引けるのだが、ドイツ人は全く気にしない。
去年はインターと地元の学校の休みは1週間ずれていたようなのだが、今年は同じみたいだ。
明日は2月13日。去年はインターの授業は半日で終了だったのだが、今年は冬休みなのでそのまま休み。そういう意味もあるのかもしれない。
ドレスデン爆撃の日。去年はたくさんの警察車両がいたのだが、今年はどうなるのか。毎年何らかのデモや集会などがあるようだ。デモの情報などは、ネットでも調べているのだがよくわからない。
いずれにしてもあまり街中で遅くまで飲んだりしない方が良さそうだ。
それにしても今晩は雪がしんしんと降っている。朝、車に乗るまでが大変だ。
去年はインターと地元の学校の休みは1週間ずれていたようなのだが、今年は同じみたいだ。
明日は2月13日。去年はインターの授業は半日で終了だったのだが、今年は冬休みなのでそのまま休み。そういう意味もあるのかもしれない。
ドレスデン爆撃の日。去年はたくさんの警察車両がいたのだが、今年はどうなるのか。毎年何らかのデモや集会などがあるようだ。デモの情報などは、ネットでも調べているのだがよくわからない。
いずれにしてもあまり街中で遅くまで飲んだりしない方が良さそうだ。
それにしても今晩は雪がしんしんと降っている。朝、車に乗るまでが大変だ。
CHATEAU PONTEY MEDOC 2008
フランスのメドックのワイン。
これはなかなか美味しかった。我が家の好みの味だった。
樽の香りがする赤ワイン。重たい食事に合うとは思うが、これ単独でチーズやクナッカーなどをつまみに飲むのもいい感じ。
久しぶりに「これは」というワインだった。
これはなかなか美味しかった。我が家の好みの味だった。
樽の香りがする赤ワイン。重たい食事に合うとは思うが、これ単独でチーズやクナッカーなどをつまみに飲むのもいい感じ。
久しぶりに「これは」というワインだった。
2013年2月11日月曜日
2013年2月10日日曜日
散髪いろいろ
土曜日に散髪に行った。
これまでに4カ所くらいで切ったのだが、そろそろここに統一しようか、と前回と同じ所にメールで予約を取って行ってみた。
ところが、前回は大丈夫だったのに行ってみると、あなたの予約はこの店ではなくもう少し先の同系列のお店、だと言われた。まあ、でも名前を言ってそう言われたのだからそれなりに大丈夫のようだった。
5分ほど離れたそのお店に歩いて行くと確かに同じ看板の美容室があった。名前を言うと確かに大丈夫で、しかも、前回最初に行ったお店で切ってくれた店員さんが切ってくれる事になった。
何となくは覚えてくれていたようで、頑張って英語で話しかけてくれた。
予約のメールはグーグル翻訳でドイツ語でやってみた。まあ、何とか通じているので大丈夫であったようだ。毎回コピペで予約する事にしようかな、と思う。何となく分かってきたのは散髪は飛び込みで行くより、予約して行った方が良さそうだ、ということだ。
日本の散髪屋さんも最近は値段で勝負から至れり尽くせりのマッサージ付きまで色々と有ると思う。ドイツでもマッサージ付きのコースも有るようだが、今回行ったお店ではコース分けが合って値段別になっているようだった。
安いコースだと22ユーロで、最初に洗髪、髪を切ったらドライヤーで乾かしながら髪の毛を吹き飛ばし、髪型を整えたら終了。という感じだ。
今回初めて襟足を少し剃ってくれた。
日本よりも安いのでもう少し頻度を上げてもいいのかもしれないがやはりそれなりに(仕上がりも含めて)ドキドキなので今のペースでもいいかな。
雪は終わりではなかった
先週は何度か雪が降り、その度に雪が積もった。でも日中は比較的暖かくなり、積もった雪がそのまま残る事はあまり無かった。
それでも、風が吹くととても寒い一週間だった。
ファッシングもやったのだが春はまだもう少し先のようだ。
それでも、風が吹くととても寒い一週間だった。
ファッシングもやったのだが春はまだもう少し先のようだ。
2013年1月30日水曜日
雪は終わりか
今週は打って変わって氷点下の日がほとんどない。今朝の車で見た外気温は10度近く。加えて昼間は雨模様となり、気温はプラスを維持。帰る頃には大雨となり、凍っていた積雪もすっかり溶けてしまった。
ところで、会社の同僚と今週末近くのスキー場に出かける予定を立てていた。私は全くスキーに興味は無いのだが、子供達はノリノリで、仕方なく行こうかと思っていたのだがこのままでは人工雪も溶けてしまいそうな勢いだ。
週末にかけて少しは気温も下がりそうだが、どうなるのかな??
ところで、会社の同僚と今週末近くのスキー場に出かける予定を立てていた。私は全くスキーに興味は無いのだが、子供達はノリノリで、仕方なく行こうかと思っていたのだがこのままでは人工雪も溶けてしまいそうな勢いだ。
週末にかけて少しは気温も下がりそうだが、どうなるのかな??
2013年1月24日木曜日
Europeanと外食
仕事も絡むが、先日European(ドイツ人はいなかったがフランス人、イギリス人など)と夕食をともにした。
時々会う人達やめったに会わない、もしかしたら二度と会わない人達との食事となった。
初めましての人や何年も前から仕事をしている人達。仕事の話はほとんどしなかったが、仕事をきっかけに出会った人達。なかなか面白い飲み会だった。
イタリア人はいなかったが、イタリアンレストランでの食事となったので、イタリアワインを色々と試す事となった。
人数も多かったのでいろんなワインを試す事が出来て、自分としては楽しかった。
やはり、ワインリストにはイタリアワインが多かったのでイタリアワインをたくさん頼んだのだが結構味も違って面白かった。個人的には樽臭い重めのワインが好きなのだが、楽しく食事とともに楽しむにはもう少し軽めで美味しいワインがいいのかもしれない。
イギリス人はビールやウイスキーがメインなのかとも思っていたのだが、意外とワインも好きな人もいて色々と教えてくれた。
たくさんの種類を楽しめて面白い飲み会だった。
時々会う人達やめったに会わない、もしかしたら二度と会わない人達との食事となった。
初めましての人や何年も前から仕事をしている人達。仕事の話はほとんどしなかったが、仕事をきっかけに出会った人達。なかなか面白い飲み会だった。
イタリア人はいなかったが、イタリアンレストランでの食事となったので、イタリアワインを色々と試す事となった。
人数も多かったのでいろんなワインを試す事が出来て、自分としては楽しかった。
やはり、ワインリストにはイタリアワインが多かったのでイタリアワインをたくさん頼んだのだが結構味も違って面白かった。個人的には樽臭い重めのワインが好きなのだが、楽しく食事とともに楽しむにはもう少し軽めで美味しいワインがいいのかもしれない。
イギリス人はビールやウイスキーがメインなのかとも思っていたのだが、意外とワインも好きな人もいて色々と教えてくれた。
たくさんの種類を楽しめて面白い飲み会だった。
2013年1月14日月曜日
Mont d'orというチーズ
先日、頂き物ではあるが、このチーズを頂いた。季節限定ということでわりと涼しい〜寒い時期しか売っていないそうだ。
熟成度合いにもよるようだが、中身はカマンベールよりも柔らかく、常温でもかなり柔らかい。チーズフォンデュのように固めのパンなどで掬って食べるようだ。しかも常温で。もちろんアルコールは入っていないので子供でも大丈夫。でも、ちょっと癖はあるのでその辺りは子供にも寄るかも。
チーズは奥が深い、というか色々あって当たり外れが激しい、と思う。当たりのチーズは本当に美味しいのだが、外れてしまうと本当に申し訳ないが食べられないようなものもある。
これは間違いなく「当たり」のチーズだった。
熟成度合いにもよるようだが、中身はカマンベールよりも柔らかく、常温でもかなり柔らかい。チーズフォンデュのように固めのパンなどで掬って食べるようだ。しかも常温で。もちろんアルコールは入っていないので子供でも大丈夫。でも、ちょっと癖はあるのでその辺りは子供にも寄るかも。
チーズは奥が深い、というか色々あって当たり外れが激しい、と思う。当たりのチーズは本当に美味しいのだが、外れてしまうと本当に申し訳ないが食べられないようなものもある。
これは間違いなく「当たり」のチーズだった。
2013年1月12日土曜日
Mercedesのドアロック
先日サービスCの点検に出した時、助手席側のドアロックがおかしいので修理します、という事になった。実は去年の冬頃からおかしかったのだが、時々オートロックがかからなかったり、ハンチングしている様な激しい音がしたりしていた。でも、手動で押し込めば何とかなるし、人を乗せる時だけびっくりしないように、なんて言いながら乗っていた。しかも暖かくなった頃、収まっていた。
先週の点検の際に、これは保証があるのでお金かかりません、と言われて修理の約束をした。2,3時間と言われていたのでその場で待っていようかとも思っていたのだが、朝10時に行くと午後取りにきて、と言われる。午後って1時頃で大丈夫?と聞くと3時頃、と言われたのでひとまず帰宅。
3時頃再び訪れるとお店の中にはほとんど人がいない。一人捕まえて聞いたのだが、全く英語では話してくれず、ちょっと待ってて、というのは何とか分かった。
仕方が無いのでぽつんとお店の中で一人待っていたのだが、10分くらいしてエンジニアとおぼしき青年が出てきて話しかけてきてくれた。
鍵は確かに直したので大丈夫、というのとやはり保証があるのでお金はかからない、という事で鍵をもらって終了、となった。
おそらくは少し前のブレーキランプも保証の範囲だったのだと思われる。
今日は昨晩の雪が少し積もって道路も一部凍結していた。また寒い冬に戻った様な一日だった。来週は氷点下が続くそうなので、運転も気をつけなければ。
先週の点検の際に、これは保証があるのでお金かかりません、と言われて修理の約束をした。2,3時間と言われていたのでその場で待っていようかとも思っていたのだが、朝10時に行くと午後取りにきて、と言われる。午後って1時頃で大丈夫?と聞くと3時頃、と言われたのでひとまず帰宅。
3時頃再び訪れるとお店の中にはほとんど人がいない。一人捕まえて聞いたのだが、全く英語では話してくれず、ちょっと待ってて、というのは何とか分かった。
仕方が無いのでぽつんとお店の中で一人待っていたのだが、10分くらいしてエンジニアとおぼしき青年が出てきて話しかけてきてくれた。
鍵は確かに直したので大丈夫、というのとやはり保証があるのでお金はかからない、という事で鍵をもらって終了、となった。
おそらくは少し前のブレーキランプも保証の範囲だったのだと思われる。
今日は昨晩の雪が少し積もって道路も一部凍結していた。また寒い冬に戻った様な一日だった。来週は氷点下が続くそうなので、運転も気をつけなければ。
2013年1月8日火曜日
ミュンヘン日本食 海斗
ミュンヘンの家族旅行最終日には日本食レストランに行きたい、というリクエストもあり、海斗に寄らせていただきました。
ビールセットに枝豆や出汁巻き卵も付いているのは嬉しかったのだが、値段の割にビールは小さいジョッキ。まあ、それはさておきここはミュンヘンでも美味しい日本食と評判のようでお客さんもたくさんやってきていた。行くなら予約して行った方がいいのかも。
家族旅行の度に日本食を探すのもどうかと思うが、まあ1食くらいは良しとしよう。
食べ過ぎないように頑張ったが、今回の旅行で一番高い食事となった。
まあ、こんなにお寿司を食べたらねぇ、と言われそうだが、もちろん一人で注文したわけではありません。
日本酒も飲みたかったのだが、12ユーロ、とか言われると丁重にお断りしてしまった。
子供達ももちろん気に入ってくれたのだが、たまたま隣り合わせになった日本人ご家族の子供が気になって仕方がなく、何かとちょっかいを出して話しかけていた。普段の学校では日本人も限られた友達しかいないし、確かに気持ちもわかるのだが。。
お隣も静かに楽しまれたかったであろうことを考えると、ちょっと申し訳なかった。
こういうレストランが近所にあるとやはり何かにつけて行ってしまうのかなぁ。。当地にある日本食レストランにはまだ家族では行ったことはないのだが。
2013年1月7日月曜日
体調管理
駐在員は限られた人数であることもあり、休みはなるべくダブらないように取ったり急に休まないように体調管理には気を付けてきたつもりだった。
しかし、年末のお呼ばれから帰って1日から調子が悪い。
朝起きたら頭が痛い。これは二日酔いか、と普通に思ったのだが、声はガラガラだし、髪の毛を触られただけで頭痛がする。典型的な発熱前の症状だ。普段は低体温なのだが、測ってみると37.5度。早めに薬を飲んでゆっくりすることにした。
2日からは普通に仕事だったので会社に行ったが、明らかに声がガラガラでまずい感じ。早々に帰ったが、ダウン。赴任してきて始めての病気休暇となってしまった。。。。。
子供達は大丈夫そうなのでどこでもらってきたのか、一人反省。
しかし、年末のお呼ばれから帰って1日から調子が悪い。
朝起きたら頭が痛い。これは二日酔いか、と普通に思ったのだが、声はガラガラだし、髪の毛を触られただけで頭痛がする。典型的な発熱前の症状だ。普段は低体温なのだが、測ってみると37.5度。早めに薬を飲んでゆっくりすることにした。
2日からは普通に仕事だったので会社に行ったが、明らかに声がガラガラでまずい感じ。早々に帰ったが、ダウン。赴任してきて始めての病気休暇となってしまった。。。。。
子供達は大丈夫そうなのでどこでもらってきたのか、一人反省。
2013年1月6日日曜日
年末年始のシャンパン
どちらも美味しく頂きました。マキシムの方が若干美味しかったかも。
今年は年末の旅行であまりうちでは開けなかったが、お呼ばれの時はお土産も含めてたくさんの種類を楽しめて良かった。
本物のシャンパンもいいけど、やはり高いので、普段うちで飲むとしたら、Freixenetで十分だ。スーパーのセールを待てば、3.99ユーロで買えるし
今年は年末の旅行であまりうちでは開けなかったが、お呼ばれの時はお土産も含めてたくさんの種類を楽しめて良かった。
本物のシャンパンもいいけど、やはり高いので、普段うちで飲むとしたら、Freixenetで十分だ。スーパーのセールを待てば、3.99ユーロで買えるし
MercedesのService Cランプ
年末頃からService Cのランプが点灯し始め、30日以内に点検を、と促している。
年末年始は何かと忙しいので後回しにしていたのだが、10日を切ったので行ってきた。AppointmentはWEBで済ませ、金曜日の夕方預けて土曜日の朝受け取り。
ちょうど1年乗った時に点検を、と行った時にはオイル交換もまだ早い、と何もしてくれなかったのだが、メルセデスの場合はこのサービス表示での管理なのかな。走った距離と日にちに応じてこのランプが表示されるようになっている。オイル交換やオイルフィルターの交換、その他諸々の点検をしてくれたようだ。
助手席側のドアロックが時々上手く閉まらない時があったのだが、それについては改めて修理します、という事になった。これについては補償の範囲内のようで無料だ、と言っていた(と思う)。ブレーキランプについても同様だったのかな。
今回の点検で約500ユーロ弱。まあ、このくらいは仕方が無い維持料かな。2年目の前のTUVもあるはずなのでこれにも備えなくては。
年末年始は何かと忙しいので後回しにしていたのだが、10日を切ったので行ってきた。AppointmentはWEBで済ませ、金曜日の夕方預けて土曜日の朝受け取り。
ちょうど1年乗った時に点検を、と行った時にはオイル交換もまだ早い、と何もしてくれなかったのだが、メルセデスの場合はこのサービス表示での管理なのかな。走った距離と日にちに応じてこのランプが表示されるようになっている。オイル交換やオイルフィルターの交換、その他諸々の点検をしてくれたようだ。
助手席側のドアロックが時々上手く閉まらない時があったのだが、それについては改めて修理します、という事になった。これについては補償の範囲内のようで無料だ、と言っていた(と思う)。ブレーキランプについても同様だったのかな。
今回の点検で約500ユーロ弱。まあ、このくらいは仕方が無い維持料かな。2年目の前のTUVもあるはずなのでこれにも備えなくては。
2013年1月5日土曜日
Deutsches Museum にいった
ミュンヘンの中心付近イーザル川の中州にあるドイツ博物館。見応えはかなりある。到底一日では見切れないだろう、と朝一から行く準備をしていたのだが、子供達はなかなか気合が入らず、入館したのは10時半ころ。
私一人で気合が空回りしていた気もするが、飛行機の現物が目の前で見えるし、触れるし、ロケットも中身が見えるようになっていて徐々に子供達のテンションも上がった。
これはもしや。。おおー。と感動するも子ども達はあまり興味無し。
Foto, Filmのところでは博物館入りしている20年くらい前のカメラにちょっと複雑な思いも。
これは当時ニコンが発売したフィルムカメラをコダックがデジカメにして売っていたものです。
マビカショックって覚えている人も少ないか。。
下は歴史に残る名機 Nikon F
これはドレスデンに工場があったツァイスイコンのコンタックス。エルマネンタワーに行ったのを思い出します。
こんなすごいのもありました。
一番下の子は早々に飽きてしまったのだが、一番下の階で小さな遊ぶスペースもあり。
楽器のところでは自動演奏のピアノなども興味深かった。
こちらはフーコーさん
フーコーの振り子です。ながーい振り子でした。
まだまだたくさんありましたが、これは一度訪れるべき所だと思います。
2013年1月4日金曜日
ミュンヘン Café-Bistro Dallmayr
ミュンヘンにはDallmayrコーヒーで有名なダルマイヤーのレストランがある。日本にいた時には全然知らなかったのだが、ドイツでは結構有名なコーヒーのようだし、実際とても美味しいコーヒーで気に入っている。
夕飯を食べるには子ども連れでは厳しいと思ったし、予算もどのくらいかかるか怖かったのでお昼を予約して行った。
Cafeでお茶だけしても良かったのだが、ちゃんと食事をするにはこちらで予約して行った方が良さそうだ。
ここは、本当に「きちんと」したお店だった。ウエイターのちょっとした立ち振る舞いや気の使い方など、ドイツに来て初めてくらいの素晴らしいサービスだった。
おいしいサーモンでした
その他にもいくつか頼んのだが、どれもとても美味しく頂きました。
お昼にしては予算オーバーな感じはあったが、大変満足したのでよし、としよう。
2013年1月3日木曜日
ミュンヘンドイツ料理 Augustiner Bräustuben
一応、ミュンヘンでのドイツ料理の雰囲気も楽しんでおこう、ということでAugustinerへ。ここはビールの名称にもなっているドイツ料理屋さん、というかビールを飲む所?でおそらくはオクトーバーフェストなどで会場に入れなかったりする人たちもここで盛り上がるぞ!という様な場所だと思う。
予約をして行って正解だったのだが、6時過ぎからほとんど満員。店員さんの対応はあまり良くなく、予約があるのに適当に相席にされた。でも入り口で色々と教えてくれたお客さんはドイツ語が分からないらしいと分かるとすぐに英語で話しかけてくれたし、お客さんの雰囲気はとても良かった。
担当になった店員さんは少しお年を召された方で注文を聞き違えたり、こちらの言っている事を無視して注文を決めたり、とちょっといまいちではあった。
白ソーセージも楽しみにしていたがやはり決まりには厳しく夜のメニューには載っていなかった。(昔は新鮮なうちにしか食べられなかったそうでお昼前までのメニューなのだそうだ)
バイスビールとかドイツ人が好きそうなお肉料理盛り合わせなど。
予約をして行って正解だったのだが、6時過ぎからほとんど満員。店員さんの対応はあまり良くなく、予約があるのに適当に相席にされた。でも入り口で色々と教えてくれたお客さんはドイツ語が分からないらしいと分かるとすぐに英語で話しかけてくれたし、お客さんの雰囲気はとても良かった。
担当になった店員さんは少しお年を召された方で注文を聞き違えたり、こちらの言っている事を無視して注文を決めたり、とちょっといまいちではあった。
白ソーセージも楽しみにしていたがやはり決まりには厳しく夜のメニューには載っていなかった。(昔は新鮮なうちにしか食べられなかったそうでお昼前までのメニューなのだそうだ)
バイスビールとかドイツ人が好きそうなお肉料理盛り合わせなど。
食べかけの写真ですみません。料理が来るとテンションが上がって思わず写真を撮る前に食べてしまった。
2013年1月1日火曜日
クリスマスと新年
1年前の年越しは酔っぱらってしまって早々に寝てしまったのだが、今年はお呼ばれしたこともあり年越しの花火を身近で体験。
夕方日が暮れた頃から待ちきれずにどんどん上がり始め、そのころ電車に乗ると花火を抱えて乗っている若者や家族もたくさん。
お呼ばれから戻った頃がちょうど年越しだったのだが、アパートからは入れ違いで花火を抱えて出て来る家族。
打ち上げ花火も日本よりずっと大きく、素人が上げても大丈夫か?というような代物。
近くの川に行って上げる人や道路の真ん中でやっている人、ベランダからやる人、と大騒ぎ。
皆さんこの日を楽しみにしているようだ。
朝起きたら道には花火の残骸がたくさん。その近くにはもみの木を回収するボックスも。生木を買った人はこの回収ボックスに入れておくと回収してもらえることになっている。
ところで、サンタさんからのプレゼント。Made in Chinaの品質を見せつけられた。今年は自分も欲しかったリモコンのヘリコプター。なんと、電池を入れる蓋が開かない。朝起きた子供がねじを100回回しても開かない、と半泣き。
旅行もあったのでクリスマス明けにお店に行くことも出来ず、帰ってきてから行ったのだが、サンタさんからもらったはずのプレゼントをお店で直してもらう(or 交換する)、というのも微妙な感じではあるので子供を連れずに行って交換してもらった。一応サンタを信じている子供達の手前、なかなか難しい。
12月31日のお店はものすごい人出だった。ドイツではもちろんお正月のお店は全部閉まっている。
日本は1日から開いている店が多くて便利ではあるが、こういうメリハリも必要なのか。
夕方日が暮れた頃から待ちきれずにどんどん上がり始め、そのころ電車に乗ると花火を抱えて乗っている若者や家族もたくさん。
お呼ばれから戻った頃がちょうど年越しだったのだが、アパートからは入れ違いで花火を抱えて出て来る家族。
打ち上げ花火も日本よりずっと大きく、素人が上げても大丈夫か?というような代物。
近くの川に行って上げる人や道路の真ん中でやっている人、ベランダからやる人、と大騒ぎ。
皆さんこの日を楽しみにしているようだ。
朝起きたら道には花火の残骸がたくさん。その近くにはもみの木を回収するボックスも。生木を買った人はこの回収ボックスに入れておくと回収してもらえることになっている。
ところで、サンタさんからのプレゼント。Made in Chinaの品質を見せつけられた。今年は自分も欲しかったリモコンのヘリコプター。なんと、電池を入れる蓋が開かない。朝起きた子供がねじを100回回しても開かない、と半泣き。
旅行もあったのでクリスマス明けにお店に行くことも出来ず、帰ってきてから行ったのだが、サンタさんからもらったはずのプレゼントをお店で直してもらう(or 交換する)、というのも微妙な感じではあるので子供を連れずに行って交換してもらった。一応サンタを信じている子供達の手前、なかなか難しい。
12月31日のお店はものすごい人出だった。ドイツではもちろんお正月のお店は全部閉まっている。
日本は1日から開いている店が多くて便利ではあるが、こういうメリハリも必要なのか。
登録:
投稿 (Atom)


















